Die vorliegende Arbeit untersucht Janggong Kim Chai-Choons Theologie, die im Zuge der theologischen Auseinandersetzung zwi- schen der Verbalinspirationslehre und der historisch-kritischen Me- thode entwickelt wurde. Inmitten dieser Konfliktsituation bemühte sich Changgong die Bedeutungen beider Lehren in seine theoretische Arbeit miteinzubeziehen und somit seine theologischen Auslegungen weiter zu entwickeln. Dadurch eröffnete die koreanische Theologie eine neue Dimension. Diese Studie verweist erstens darauf, wie Changgong das Ver- hältnis zwischen Christentum bzw. Religion und Naturwissenschaft verstand und zweitens zeigt mögliche Beitragsfelder zum Dialog zwischen Religion und Naturwissenschaft. Dabei werden sein Verständnis von Religion, Naturwissenschaft und Philosophie aus der Perspektive von theologia naturae überprüft.

Changgong Kim Chai Choon, Science and Religion, Reality, Fact, Value, Theology of Nature